«ВкусВилл», ул. Чехова, 1 · ≈300 m · 4 min walk · 步行4分钟
4
Pyaterochka — supermarket · 平价连锁超市$ budget · 平价
«Пятёрочка», ул. Чехова, 12 · ≈600 m · 7 min walk · 步行7分钟
5
Karusel Mall — Perekrestok 24/7 · 购物中心(24小时超市)
ТЦ «Карусель», Симферопольское ш., 1 — inside: Perekrestok supermarket (24/7 · 24小时营业), bakery "Chekhov Pekar" («ЧеховЪ Пекарь») ★5.0, T-Bank ATM · ≈1.6 km · 20 min walk / taxi 5 min · 出租车5分钟
6
Karnaval Mall · “狂欢节”购物中心
ТЦ «Карнавал», Московская ул., 96 — Rostic's fast food (4th fl · 快餐位于4层), shops; Pyaterochka nearby (Московская, 100) · ≈1.6 km · 20 min walk / taxi 5 min · 出租车5分钟
21
Dixy — nearest supermarket · 最近的超市$ budget · 平价
«Дикси», Новослободская ул. · ≈350 m · 5 min walk · 步行5分钟 · dotted line on map = walking route from hotel · 地图上的虚线为步行路线
Pharmacy · 药店 · Аптека
7
Gorzdrav pharmacy · 药店
«Горздрав», ул. Чехова, 3 · open till 21:00 · 营业至21:00 · ≈300 m · 4 min walk · 步行4分钟
ATMs & banks · 自动取款机、银行 · Банкоматы
8
Sberbank — ATMs & branch · 俄罗斯联邦储蓄银行ATM
«Сбербанк», ул. Чехова, 3 и 4с1 · till 23:00 · ≈300 m · 4 min walk · 步行4分钟
9
VTB — ATM & branch · VTB银行ATM
«ВТБ», Симферопольское ш., 4 · ≈1.9 km · taxi 6 min · 出租车6分钟
23
Currency exchange — banks near the hotel · 货币兑换(酒店附近银行)
Exchange is done inside bank branches, passport required · 兑换在银行柜台办理,需出示护照
«Московский кредитный банк» (МКБ) · daily 10:00–21:00 · 每天10:00–21:00 · ≈250 m · 3 min walk · 步行3分钟
«Совкомбанк» · Mon–Sat 10:00–19:00 · ≈400 m · 5 min walk · 步行5分钟 Yuan (CNY) are not accepted everywhere — safer to exchange in Moscow before you come. · 人民币并非所有网点都收,建议在莫斯科先兑换好。
Bakeries · 面包店 · Пекарни
10
Bakery at the station · 火车站旁面包店$ budget · 平价
«Пекарня», Вокзальная пл., 6/1 · ≈330 m · 4 min walk · 步行4分钟
«Кузница Горячего Хлеба», Заводская ул., 1/4 · ≈1.3 km · 16 min walk · 步行16分钟
12
Katya Pirogova — Russian pies ★5.0 · 俄式馅饼店
«Катя Пирогова», Симферопольское ш., 4с3 · ≈1.9 km · taxi 6 min · 出租车6分钟
Restaurants · 餐厅(高档)· Рестораны$$$ premium · 高档
13
Gino — Italian ★5.0 · 意大利餐厅
«Джино», ул. Чехова, 16 · avg 1000–1500 ₽ · 人均1000–1500卢布 · ≈650 m · 8 min walk · 步行8分钟
14
Kombinat — restaurant & bar ★5.0 · 餐厅酒吧
«Комбинат», ул. Полиграфистов, 1 · ≈1.3 km · 16 min walk / taxi 5 min
15
Koba — Georgian cuisine ★4.9 · 格鲁吉亚餐厅
«Коба», Почтовая ул., 24 · ≈2 km · taxi 6 min · 出租车6分钟
16
Kolkhida Palace — Georgian ★5.0 · 格鲁吉亚餐厅
«Колхида Palace», ул. Чехова, 20А · khinkali, khachapuri · ≈1.6 km · taxi 5 min
17
12 27 Bistro ★5.0 · 精品小馆
«12 27 Бистро», ул. Чехова, 20Б · summer terrace · 夏季露台 · ≈1.6 km · taxi 5 min
22
Vasilchuki Chaikhona №1 — Uzbek & Eastern cuisine · 乌兹别克餐厅(茶馆)
«Чайхона №1 братьев Васильчуков», ул. Полиграфистов, 23 · плов, шашлык · pilaf, kebabs · 抓饭、烤肉串 · ≈850 m · 11 min walk · 步行11分钟 · taxi 4 min · 出租车4分钟
Budget dining · 经济餐饮、食堂 · Столовые$ budget · 平价
18
Stolovaya — canteen ★5.0 · 平价食堂
«Столовая», ул. Чехова, 20Б · lunch 230–250 ₽ · 午餐约250卢布 · ≈1.6 km · taxi 5 min
19
Trapeznaya BRO — canteen ★5.0 · 平价食堂
«Трапезная БРО», Симферопольское ш., 2 · 380–450 ₽ · ≈1.9 km · taxi 6 min
20
Apelsin — café-canteen · 食堂咖啡馆
«Апельсин», ул. Полиграфистов, 1А (ТЦ) · ≈1.4 km · 17 min walk / taxi 5 min
Good to know · 温馨提示 · Полезно знать
Money. Foreign-issued Visa, Mastercard and UnionPay cards do not work in Russia, and neither do Apple Pay, Google Pay, Alipay or WeChat Pay — bring cash (rubles). Foreign currency can be changed at the bank counter, marker 23 on this map, passport required.
货币:境外发行的Visa、万事达及银联卡在俄罗斯均无法使用,Apple Pay、Google Pay、支付宝和微信支付也不可用,请携带现金(卢布)。外币可在银行柜台兑换(本图标记23),需出示护照。
Taxi. Use the Yandex Go app; any point on this map is ≈5–7 min and ≈150–300 ₽ by taxi. Reception can call a taxi for you.
出租车:请使用Yandex Go应用叫车,地图上任何地点车程约5–7分钟(约150–300卢布)。前台可代您叫车。
Everything essential is within a 5-minute walk: the station, groceries, a pharmacy, an ATM, and a bakery — all next to the hotel.
生活所需一应俱全:火车站、超市、药店、ATM和面包店均在酒店步行5分钟范围内。